イタリア語で話したり、イタリア語を聴いたりする力をつけるには、
- コンスタントにイタリア語を口にする
- コンスタントにイタリア語を耳にする
ことが大切です。
イタリア人と毎日会話できるのは理想的な環境ですが、
というわけにはいきませんし、イタリアに留学するにはまとまった時間が必要になってきます。
そこで、日本にいながらイタリア語の会話力やリスニング力をアップできる簡単な勉強法をシェアしたいと思います。
インターネットの発達で、日本にいてもイタリア語の教材にできるものはいっぱいあります。手近な教材を最大限有効に使って、会話や聞き取りの力をアップしましょう♪
毎日イタリア語の時間を確保する
一番大切なのは、ちょっとの時間でもいいので毎日イタリア語に触れること。
量は少しずつでも、回数を多く
という語学習得のコツは、会話や聞き取りの場合も同じです。
イタリア語のために1週間に2時間確保できるのなら、1日2時間集中的に学ぶよりも、1時間を2日の方が効果的に語学力アップを図れます。
イタリア語を音読する
夜寝る前など、ちょっとした時間を使ってイタリア語を声に出しましょう。
イタリア語と日本を話すときに使う顔の動きは違います。筋トレと一緒で、1日少しの時間でもイタリア語を話すことは、とても大切です。
会話に重点を置くなら、イタリア語会話をテーマにしたテキストを1冊手元に用意しましょう。色々な本に手を出したくなりますが、まずは1冊です。
そこに書かれている文章を少しずつでいいので、毎日音読します。音読するのが簡単すぎたら、暗記して声に出しましょう。
『日常イタリア語会話ネイティブ表現 ([CD+テキスト])』
移動時間にイタリア語を聴く
通学や通勤の時間、何をしていますか?
集中して何かをするのは難しい時間ですが、音楽を聴くのは簡単です。移動する時間をイタリア語の歌を聴く時間に変えてしまいましょう。
できれば、事前に歌詞に目を通し、分からない意味は調べておきます。電車で聞く練習をしながら、歌を覚えてしまいましょう。歌詞の中には、会話で使える表現がたくさん詰まっています。
日常会話を意識するなら、現代イタリア語で歌われるポップスがぴったり。好きなイタリア人アーティストを見つけると、モチベーションもアップします♪
『小さな村の物語イタリア 音楽集』のような cd が1枚あると、いろいろなアーティストを知るのにとても便利です。
童心に帰って子供用動画を観る
インターネット上にたくさんアップロードされている、子供用の動画を教材にしてしまいましょう!
YouTubeなどにある、さまざまな公式サイトから無料のアニメなどを観ることができます。
例えば、イギリス生まれのアニメ『ペッパー・ピッグ』は、イタリアの子供たちにも大人気。イタリア語版の動画には、字幕を入れることもできるようになっています(自動翻訳のためズレることもあり)。
子供用とあなどるなかれ。
- 映画やドラマに比べて短い時間で視聴できる
- 日常生活につかう単語が多い
- 楽しみながら学べる
メリットがいっぱいあります。
役者になりきる
イタリアの映画やドラマは好きですか?
映画やドラマの聴き取りはちょっぴりハードルが高いですが、初級から教材にできる簡単な活用法もあります。
その方法はいたってシンプル。鑑賞していて「いいな」と思ったり、心に刺さるようなセリフがあったら、メモメモ(イタリア語字幕を付けて書き写すのがベストです)。
そのセリフを、お風呂の時間や、夜寝る前のちょっとした時間に暗記して、役者さながらに音読しましょう。
選ぶ作品は、なるべく「標準語」に近く方言色の薄いものがおすすめ。ベニーニの『ライフ・イズ・ビューティフル』のように、世界的なヒット作は日本でも手に入りやすいです。
イタリアなど外国から輸入されているDVDは、日本で再生できない場合があるので注意しましょう。
ラジオでイタリア語シャワー
こちらは、中・上級者向け。インターネットを利用して、イタリアのラジオ放送を聴いてみましょう。
おすすめは、 Rai の Radio3。文化や時事を扱った番組が多く、「きちんとした」イタリア語を無料で聴くことができます。
- 「 Ascolta in diretta 」→ ライブ放送を聴くことができます。
- 「 podcast 」→ ストリーミングで過去の放送を聴いたり、ダウンロードしたりできます。
聞き流すのもいいですが、聴解力のアップには集中して内容を理解する練習のが効果的。それには、繰り返し聴くことができる podcast を利用するのがおすすめです。ダウンロードすれば、外出先でもスマホなどで聴くことができます。
Rai3 のほかにも、チャンネルはたくさん。自分の興味のあるトピックを扱っているチャンネルや番組を見つけて、イタリア語のシャワーを浴びましょう。
まとめ
以上、イタリア語の会話力と聴解力を高める簡単な勉強法をまとめると、
- コンスタントにイタリア語になじむ生活をする
- 生きた現代イタリア語を聴けるものを教材にする
- 真似ることでアウトプット(発話)の力をつける
となります。
身近な教材と隙間時間を活用してイタリア語をたくさん聴き、そしてたくさん声に出し、楽しくイタリア語力をアップしましょう!